Michelle Williams and Sam Rockwell Dazzle in ‘Fosse/Verdon’