‘American Gods’ Is Bryan Fuller’s Best Yet