Tom Arnold Turns Citizen Journalist in 'The Hunt for the Trump Tapes'