David Spade Returns with the Agreeably Low-Stakes ‘Lights Out’