EXCLUSIVE: James Van Der Beek Talks Transforming into World-Famous DJ for ‘What Would Diplo Do?’