'The Venture Bros.' Finally Returns to Adult Swim August 5