‘Biography: Chris Farley’ Looks at Troubled ‘SNL’ Star