Sling TV Refreshes UI on Apple TV and Roku Devices